Edita tu negocio
Actualiza tu horario, teléfono y descripción cuando quieras.
Solo mándanos un WhatsApp con lo que cambió — tu horario, teléfono, lo que ofreces, una foto nueva — y nosotros nos encargamos. Sin abrir ninguna app, sin llenar nada.
Paso a paso
- 1
Abre tu chat de WhatsApp con Amo Yelapa.
- 2
Dinos qué cambió con tus palabras — una nota de voz o una foto también sirve.
- 3
Actualizamos tu negocio y te confirmamos. Eso es todo.
Consejos
- Sirve para todo — horario, teléfono, precios, una foto nueva, “nos cambiamos”. Si se lo dirías a un amigo, nos lo puedes decir a nosotros.
- ¿Prefieres hacerlo tú? También puedes editar horario, teléfono, descripción y categoría en “Mis negocios” — pero nunca es necesario.
- ¿Quieres cambiar el tipo de negocio que tienes (restaurante, tour, hotel, etc.)? Por WhatsApp, escribe CATEGORIA y elige de la lista. Como otros cambios más grandes, se revisa antes de aparecer en tu página — mira “Mis cambios no aparecen”.
- Tu nombre se muestra igual en inglés y en español a menos que agregues un nombre en español. La mayoría de los nombres — sobre todo nombres propios como “Casa Isabel” — se leen bien en los dos idiomas, así que déjalo en blanco si es tu caso. ¿Quieres una versión específica en español (como “El Manguito Restaurant” → “Restaurante El Manguito”)? Agrégala en “Mis negocios”, en Detalles, o mándanosla por WhatsApp. Nosotros nunca traducimos tu nombre por ti.
Si algo sale mal
No estoy seguro de que se haya cambiado
Siempre te confirmamos por mensaje. Si no te llegó respuesta, escríbenos otra vez — aquí estamos.
¿Puedo cambiar el tipo de negocio que tengo?
Sí — por WhatsApp escribe CATEGORIA (o CATEGORY) y elige la opción más parecida de la lista, o usa “Mis negocios” en el sitio web. Pasa por la misma revisión que otros cambios más grandes antes de aparecer.
¿Necesito traducir el nombre de mi negocio?
No. La mayoría de los nombres de negocios — sobre todo los nombres propios — se quedan igual en inglés y en español. Solo agrega un nombre en español si de verdad quieres que se muestre una versión específica; nosotros nunca inventamos uno.
¿Cómo cambio el nombre de mi negocio?
Escríbenos por WhatsApp con el nuevo nombre — un cambio de nombre siempre pasa primero por una revisión rápida, igual que un cambio de categoría. Para agregar o editar tú mismo solo la versión en español, usa “Mis negocios”, en Detalles.
Lo que sigue…
Cambia tu horario
Mantén al día tu horario de apertura y cierre.
1 minAgrega fotos a tu negocio
Cómo funcionan las fotos hoy y cómo enviarnos las tuyas.
2 minComparte la ubicación de tu negocio
Manda un pin de ubicación por WhatsApp para actualizar tu negocio en el mapa.
1 minQué pasa después de reclamar
Cómo revisamos las solicitudes y qué desbloquea la aprobación.